Obsada odcinka[]
Główna obsada[]
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Zack Conroy | Oliver Jones |
| Adam Gregory | Thomas Forrester (#3) |
| Katherine Kelly Lang | Brooke Logan Forrester |
| Kimberly Matula | Hope Logan (#2) |
| Ronn Moss | Ridge Forrester |
| Hunter Tylo | Dr Taylor Hayes Jones |
Streszczenie[]
Brooke po sesji fotograficznej mówi Oliverowi o rozstaniu Hope i Liama. Sugeruje mu, że powinien być teraz blisko jej córki. Potem odbywa się sesja Hope, po której dziewczyna spędza przyjemne chwile w biurze byłego chłopaka. Thomas chce w ramach promocji męskiej kolekcji udać się z Brooke do Mediolanu. Ridge, pamiętając o ich sukcesach w Paryżu, zgadza się. Później do Thomasa przychodzi zdenerwowana Taylor, która przyznaje, że podsłuchała jego rozmowę z Brooke. Forrester stara się wytłumaczyć i wziąć winę na siebie, ale jego matka jest przekonana, że pocałunek zainicjowała Logan. Hayes udaje się do Ridge'a i informuje go, że ich syn oraz jego żona całowali się w samolocie w drodze powrotnej z Francji.