Obsada odcinka[]
Główna obsada[]
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Scott Clifton | Liam Spencer |
| Don Diamont | Bill Spencer Jr. |
| Katherine Kelly Lang | Brooke Logan |
| Kimberly Matula | Hope Logan (#2) |
| Ronn Moss | Ridge Forrester |
| Heather Tom | Katie Logan Spencer (#2) |
| Hunter Tylo | Dr Taylor Hayes |
| Jacqueline MacInnes Wood | Steffy Forrester (#5) |
| Jacob Young | Rick Forrester (#2) |
Gościnnie[]
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Jake Pavelka | Kyle |
| Bryan Dietrich | dorożkarz |
Streszczenie[]
Steffy i Liam spędzają czas w Aspen
Podczas przejażdżki powozem ulicami Aspen, Steffy zastanawia się, dlaczego czuje się tak, jakby po raz pierwszy widziała to miasto. Liam, w odpowiedzi, całuje ją. Później zabiera kobietę na spacer po korporacyjnym terenie Spencera, gdzie oboje mają do dyspozycji cały dom oraz personel. Steffy nie moze ukryć swojego szczęścia, ponieważ nigdy nie przeżyła czegoś wspanialszego. Liam obiecuje to zmienić, ale Steffy zapewnia, że już to zrobił. Kobieta udaje się sprawdzić dom, a Liam przyklęka przy pobliskim strumieniu. Dostrzega w nim znikający wizerunek Hope i przypomina sobie szczególne chwile w ich związku. Wspomina, jak bardzo była ona zszokowana, kiedy oświadczył jej się podczas pokazu mody. Myśli o tym, jak wyznała, że nie chce niczego więcej, jak tylko zostać jego narzeczoną, a następnie rozważa o wieczorze, podczas którego w tajemniczy sposób od niego odeszła. Z rozmyślań wyrywa go Steffy, która wraca z winem, by uwolnić umysł Liama od kłopotów. Oboje spacerują z trunkiem po terenie, aż w końcu docierają do drewnianego wozu. Liam obejmuje kobietę.
Ridge i Brooke mają odmienne zdania co do planów Hope
W biurze Ridge'a zjawia się Rick, który przybywa w środku dyskusji na temat Steffy i Liama. Po wyjściu Taylor, Rick próbuje wyśledzić odrzutowiec Spencera za pomocą Internera. Otrzymuje jednak negatywną odpowiedź od witryny, po czym Ridge wychodzi. Po kolejnej próbie, Rickowi w końcu udaje się zlokalizować samolot do Aspen, po czym wraz z Hope postanawiają ruszyć w drogę. Wychodząc, Hope prosi matkę o przygotowanie odrzutowca. Ridge wraca do biura, a Brooke informuje go o wycieczce Hope do Aspen. Ridge nie jest zadowolony, że Logan zezwoliła na użycie odrzutowca. Martwi się, że serce Hope znów będzie złamane, ponieważ Liam poważnie zaangażował się w związek z jego drugą córką. Brooke uważa jednak, że nie można powstrzymać się od prawdziwej miłości. Zauważając, że sprawdziło się to w przypadku jej i Ridge'a, zastanawia się, jak mogłaby powstrzymać się przed kibicowaniem swojej "małej dziewczynce".
Hope i Rick ruszają do Aspen
Na lotnisku, Rick zastanawia się, czy Liam jest wart ich zaangażowania. Hope zapewnia, że tak jest, a kiedy przygotowują się do startu, brat dziewczyny nie może uwierzyć, że Bill pchnął swoją byłą kochankę w ramiona syna. Hope dochodzi do wniosku, że Steffy wykorzystała słabość Liama. Mimo to, córka Brooke obwinia się, że nie jest u boku mężczyzny, którego kocha. Ma nadzieję, że nigdy więcej nie zawiedzie Liama. Rick ostrzega, żę nie ma pojęcia, w którym miejscu w Aspen znajduje się Liam, ale Hope jest pewna, że go znajdą.
Katie żąda od Billa wyjaśnień
W biurze Billa, Katie żąda od niego odpowiedzi, jednak Bill uważa, że Liam skontaktuje się z Hope, jeśli będzie tego chciał. Katie zapewnia, że jej siostrzenica odnajdzie Liama, ponieważ za bardzo go kocha, aby się poddać. Bill zaś twierdzi, że Hope wykorzystała swoją szansę, wyznaczając swoje priorytety. Katie nie może uwierzyć, że jej mąż zrujnował czystą więź syna i Hope, ale Spencer zapewnia, że czysta relacja może dopiero się nawiązać. Katie zastanawia się, czy Steffy i Liam byliby zaręczeni, gdyby nie Bill. W tym momencie zjawia się Taylor i zapewnia, że nie jest zaskoczona postawą Katie. Po wyjściu pani Spencer, Bill stwierdza przed Hayes, że pomimo niezwykłych okoliczności, Steffy jest właściwą kobietą dla Liama, który nie skrzywdziłby jej. Zjawia się Justin, który informuje szefa, że Hope wystartowała do Aspen, a Taylor dowiaduje się, że tam właśnie polecieli Liam i Steffy. Kobieta jest zrozpaczona, ponieważ przeczuwa, że Hope wszystko zniszczy. Bill oświadcza, że Liam i Steffy są silną parą, czego nie można powiedzieć o związku jego syna z Hope i nie pozwoli, by ktokolwiek ingerował w tę relację.