Obsada odcinka[]
Główna obsada[]
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Scott Clifton | Liam Spencer |
| Don Diamont | Bill Spencer Jr. |
| Lesley-Anne Down | Jacqueline Marone Knight |
| Susan Flannery | Stephanie Forrester |
| Adrienne Frantz | Amber Moore |
| Adam Gregory | Thomas Forrester (#3) |
| Katherine Kelly Lang | Brooke Logan |
| Kimberly Matula | Hope Logan (#2) |
| John McCook | Eric Forrester |
| Ronn Moss | Ridge Forrester |
| Hunter Tylo | Dr Taylor Hayes |
| Jacob Young | Rick Forrester (#2) |
Gościnnie[]
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Brandon Beemer | Owen Knight |
Streszczenie[]
Hope uświadamia Liamowi, że jest potrzebny Steffy
W powrotnym samolocie z Cabo do Los Angeles, podczas gdy Steffy śpi, Ridge prowadzi telefoniczną rozmowę z Brooke. Forrester przekazuje partnerce informację o zakrzepie krwi w mózgu jego córki zapewniając, że nie będzie problemów, jeśli Steffy będzie unikać wszelkiego stresu. W pobliżu, Bill zapewnia siebie w myślach, że jego oszustwo dotyczące Steffy ratuje nie tylko jej zdrowie, ale i małżeństwo. Ridge tymczasem zauważa, że Liam wygląda na zaniepokojonego. Chłopak odpiera, że jest zwyczajnie zmęczony, na co teść namawia go do odpoczynku, aby po powrocie do L.A. mógł poświęcić całą swoją uwagę żonie. Wszyscy raz jeszcze pytają Thomasa o kulisy wypadku jego siostry. Młody Forrester zapewnia, iż nie wiedział, że Steffy tam będzie. Taylor stwierdza, że była to decyzja godna pożałowania. "Oświadczyny Thomasa również?", pyta Hope, która zapewnia, że byłaby skłonna powiedzieć "tak". Dziewczyna domaga się odpowiedzi, czy z oświadczynami Forrestera miała coś wspólnego jego siostra, ale Thomas zapewnia, że jego intencje były prawdziwe. Liam nie jest zadowolony z jego słów, zaś Bill zwraca synowi uwagę, by zmienił ton dla dobra żony. Spencer udaje się do Ridge'a, którego pyta, dlaczego nie poinformowano go jako inwestora "FC" o kradzieży projektów przed "Jackie M.". Ridge zapewnia Billa, że nowa kolekcja zostanie przygotowana jak najszybciej. Spencer wraca do syna, którego namawia, by wziął się w garść dla Steffy. Zrezygnowany Liam jednak uważa, że nie ma nic do powiedzenia w swoim małżeństwie. Bill zapewnia wszystkich, że jego syn uspokoi się, kiedy "zetnie wszystkie więzi" z Hope. Tymczasem ona mówi Liamowi, że Steffy go potrzebuje, jednak młody Spencer wciąż ma wątpliwości. Bill zauważa, jak oboje się przytulają.
Owen chce wrócić do Jackie
W "Jackie M.", Owen wręcza żonie kwiaty mówiąc, że chce nadal być jej mężem. "Potrzebuję Cię", słyszy z jego ust Jackie, która martwi się o Bridget. Owen zapewnia, że to nie w córce Erica, lecz w swojej żonie jest zakochany i chce uratować ich małżeństwo. "Twoje życie jest teraz u boku Bridget i Logana", uważa Jackie, na co Owen przyznaje, że syn i jego matka stanowią ogromną część jego życia. "Jednak każda chwila przy Tobie również jest cenna", zapewnia Knight. Mężczyzna wspomina, że Jackie zakończyła ich małżeństwo ze względu na Logana, jednak on nie może być z synem, jeśli wciąż tęskni za swoją żoną. "Nigdy nie czułem się lepszym człowiekiem niż przy Tobie", wyznaje Owen, który chce nauczyć Logana, jak być szczęśliwym, pokazując mu swoje szczęście, które ma z Jackie. Małżonkowie pieczętują szczerą rozmowę pocałunkiem.
Brooke, Eric i Stephanie zapoznają się z projektami od Ricka
W "Forrester Creations", Brooke przekazuje Stephanie i Ericowi informacje na temat Steffy. Zjawia się Rick, który sugeruje bliskim, by wrócili do pracy. Pokazuje im projekty, co wywołuje na Brooke, Ericu i Stephanie ogromne wrażenie. Rick uważa, że w "jego" projektach nie ma spójności z tym, nad czym pracują Ridge i Eric. Nowe wzory odstają od klasycznego stylu "FC", lecz Ericowi, Brooke i Stephanie to odpowiada. Rick sugeruje, że mogą mieć pełną produkcję pod koniec tygodnia. Stephanie przypomina, że dyrektorem generalnym firmy jest Ridge, który odpowiada za podejmowanie wszelkich decyzji dotyczących produkcji. Rick uważa, że nie mogą dłużej czekać i przypomina, że to Eric podejmował wszystkie decyzje przed Ridge'em, Zdaje sobie sprawę, że jest to ryzykowne, lecz uważa moda tkwi w jego krwi i nie ma w tej branży bezpiecznego miejsca. Wierzy w "swoją" kolekcję, podobnie jak Eric, który postanawia przyjąć syna do zespołu projektowego i włączyć jego szkice do produkcji. Stephanie kwestionuje nowo odkryty talent Ricka i zastanawia się, czy jest tylko ona jest tym zaskoczona.
Rick przekazuje Amber dobre wieści
W swoim mieszkaniu, Amber z niecierpliwością czeka na odzew ze strony Ricka. Jak na zawołanie, były mąż kobiety zjawia się u niej, zaś ciekawa Amber pyta, czy członkom rodziny podobały się przyniesione przez niego projekty. "Nie" - odpiera Rick - "Pokochali je i natychmiast zaczną je produkować", dodaje z radością. Podekscytowana Amber pyta o reakcję Ridge'a, ale Rick odpowiada, że to ojciec nazwał "jego" projekty imponującymi. Była żona Ricka jest podekscytowana możliwością spełnienia jego marzeń i zapewnia mężczyznę, że może liczyć na jej pomoc. Następnie całuje Forrestera i oboje uśmiechają się.