Obsada odcinka[]
Główna obsada[]
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Scott Clifton | Liam Spencer |
| Don Diamont | Bill Spencer Jr. |
| Jennifer Gareis | Donna Logan (#3) |
| Katherine Kelly Lang | Brooke Logan |
| Lawrence Saint-Victor | Carter Walton |
| Heather Tom | Katie Logan Spencer (#2) |
| Hunter Tylo | Dr Taylor Hayes |
| Jacqueline MacInnes Wood | Steffy Forrester (#5) |
Gościnnie[]
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Jon Hensley | Dr Meade |
Streszczenie[]
Brooke oznajmia Billowi, że ich zdrada była błędem
W szpitalnej sali Katie, kobieta po odzyskaniu przytomności powtarza słowo "obrączka", a Brooke sugeruje Billowi, by włożył ją z powrotem na palec żony. Gdy zjawia się dr Meade, bliscy chorej wychodzą na korytarz. Za drzwiami, Brooke tłumaczy szwagrowi, że oboje popełnili straszliwy błąd, dopuszczając się zdrady. Uważa ona, że jeśli Katie chce odzyskać pierścionek, chce również odzyskać swojego męża. Oboje wspominają wspólnie spędzone, romantyczne chwile, po czym Spencer dochodzi do wniosku, że nie odczuwa wyrzutów sumienia i przekonuje kochankę, że to jego żona chciała ich zeswatać. Logan uważa jednak, że jej siostra w rzeczywistości nie chciała, by sprawy potoczyły się w ten sposób. Bill nie sądzi, aby jego dalszy związek z Katie szedł ku dobremu i zastanawia się, co dalej z nim i Brooke. Ona oddaje mu obrączkę Katie i prosi szwagra, by założył ją żonie z powrotem.
Katie przeprasza Billa
Para wraca do sali, gdzie przytomna Katie przeprasza męża za swoje zachowanie. Dr Meade ostrzega bliskich chorej, że powinna unikać ona stresu. Brooke zerka na Billa, gdy Katie ponownie prosi o swoją obrączkę. Spencer wkłada ją na palec żony, a ona obiecuje, że nigdy więcej jej nie zdejmie. Po policzku Brooke w tym momencie spływa łza.
Stefft i Liam proszą Cartera o przysługę
W swoim biurze, Steffy rozmawia z Liamem o ślubie w rezydencji Forresterów oraz o tym, jak udaną parę tworzą Taylor i Eric. "Prawie tak świetną, jak my", żartuje Forresterówna, po czym oboje z Liamem całują się. Oboje rozmawiają o oczekiwaniu na wyzdrowienie Katie i ich ślub i postanawiają być pozytywnej myśli. Spencer zastanawia się, czy na ich uroczystość przyjedzie Ridge, ale Steffy zaprzecza. Dziewczyna stwierdza, że wszystkim, czego ona potrzebuje, jest jej ukochany. Kiedy para porusza temat znalezienia pastora, jak na zawołanie zjawia się Carter. Brat Marcusa wyjawia, że posiada uprawnienia do udzielania ślubów, a wtedy Steffy i Liam proponują, by poprowadził także ich ceremonię. Carter chętnie zgadza się, ku radości narzeczonych. Oboje jednak zastanawiają się, jak to jest udzielać innym ślubów, a Carter przyznaje, że lubi tego typu wydarzenia oraz szczęście wypisane na twarzach ludzi. Mężczyzna stwierdza, że będzie musiał spędzić z nimi czas, aby nadać uroczystości ślubnej osobisty charakter. Kiedy para zostaje sama, wspomina momenty, które doprowadziły ich do miejsca, w którym są teraz. Liam powtarza Steffy, jaka jest niesamowita, i zapewnia, że obojga ich czeka niesamowita podróż przez życie z ich dzieckiem. "Nigdy się nie poddałaś", stwierdza przed ukochaną Liam. "Zrezygnować z Ciebie? Nigdy", odpowiada jego narzeczona.
Taylor szuka odpowiedzi u Donny
W gabinecie CEO, Taylor w rozmowie z Donną chce wiedzieć, co spowodowało, że Katie trafiła do szpitala w tak złym stanie. Gdy Hayes nawiązuje do tematu Brooke i Billa, Donna uświadamia sobie, iż kobieta myśli, że Brooke próbuje "ukraść" najmłodszej siostrze męża. Taylor prosi rozmówczynie, by nie próbowała jej zwodzić, ponieważ spędziła dużo czasu z Katie i poznała ją. Lekarka zastanawia się, co mogłoby doprowadzić Katie do kłopotów z sercem, ale Donna prosi ją, by przestała sprawiać kłopoty z powodu swojej urazy do Brooke. Loganówna nie jest także przekonana troską Taylor o jej siostrę. Zamierza przekonać Katie do zwolnienia Taylor z funkcji prywatnej terapeutki. Ta uważa, że jeśli Katie nie powstrzyma obecnej sytuacji między Billem a Brooke, jej życie ulegnie zrujnowaniu, a najstarsza Loganówna dostanie to, czego chce. Donna uważa jednak, że Brooke zawsze robi to, co właściwe, jeśli chodzi o ich rodzinę i jest pewna, że siostry wyjaśnią bieżące sprawy między sobą.