Obsada odcinka[]
Główna obsada[]
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Don Diamont | Bill Spencer Jr. |
| Pierson Fodé | Thomas Forrester (#4) |
| Courtney Hope | Sally Spectra Jr. |
| Thorsten Kaye | Ridge Forrester (#3) |
| Katherine Kelly Lang | Brooke Logan Spencer |
| Rena Sofer | Quinn Fuller Forrester |
| Heather Tom | Katie Logan (#2) |
| Jacqueline MacInnes Wood | Steffy Forrester Spencer (#5) |
Gościnnie[]
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Linsey Godfrey | Caroline Spencer |
| Deepa Patel | Patrice |
Streszczenie[]
Brooke pociesza Ridge'a
W gabinecie CEO, Patrice informuje Ridge'a o przygotowaniach do pokazu w Monte Carlo. Dodaje, że firma Spencerów nie jest zachwycona obecnością Spectry, lecz Thomas nie zamierza się wycofywać. Zjawiają się Brooke i Katie, a Patrice sugeruje Ridge'owi, by pomówił on z synem. "Porozmawiać z synem, który zdradził swojego ojca? Tak, coś o tym wiem", odpowiada Ridge. Po wyjściu Patrice, Brooke zauważa rozkojarzenie Ridge'a. Mężczyzna wyznaje, że Steffy zna prawdę o nim i Quinn. Ma nadzieję, że córka zdoła mu wybaczyć. Brooke przekonuje Ridge'a, że nigdy nie straci on Steffy.
Bill konfrontuje się z Thomasem
W Spectra Fashions, Thomas nie życzy sobie, aby Bill pouczał go w jego gabinecie i zapewnia, że bierze odpowiedzialność za swojego syna. Spencer uważa jednak, że mężczyzna powinien skończyć swoje przygody z Sally, gdyż Caroline oferuje mu szansę na normalną rodzinę - coś, czego on nie doświadczył. Sally podsłuchuje słowa Billa, a następnie wychodzi. Spencer uważa, że nie ma znaczenia fakt, że Caroline zostawiła Thomasa i wyjechała, gdyż stara się to teraz naprawić. Forrester oświadcza, że nigdy nie odwróci się od syna, ale kobietą w jego życiu jest Sally. Bill uważa, że Thomas jest naiwny, sądząc, że firma Spectry odniesie sukces. Używając swoich sensów "Spenceya", Bill przewiduje przykry powrót Forrestera z Monako. Thomas ostrzega Spencera, by nie próbował sabotować jego pokazu w Monte Carlo. Bill utrzymuje, że Thomas powinien zadbać o spuściznę Douglasa, którą powinna być firma Forresterów, nie firma kobiety, która ich okradła. Spencer wychodzi, raz jeszcze powtarzając, że Thomas powinien postąpić jak należy i związać się z Caroline.
Sally zamierza walczyć z Caroline
W Il Giardino, Sally dziękuje Caroline za spotkanie i już na początku zgaduje, że rywalka pragnie życia z Thomasem i ich synem w Nowym Jorku. Caroline nie zaprzecza i sądzi, że tak się wkrótce stanie. Sally oskarża kobietę o wykorzystywanie dziecka do zdobycia Thomasa i zapowiada, że będzie o niego walczyć, bez względu na wsparcie Steffy i Billa, jakie ma Caroline. Rozumie, że oznajmia, że pragnie dla syna normalnej rodziny, ale wiele dzieci dorasta bez obojga rodziców. Oświadcza Caroline, że powinna przyjąć do wiadomości, iż to z nią związany jest Thomas, ale zawsze będzie on obecny w życiu syna.
Sally wraca do Spectra Fashions i informuje Thomasa o spotkaniu z Caroline. Dodaje, że ona i Bill współpracują, aby Thomas zostawił ją i jej firmę. Thomas oznajmia, że związki najszybciej rozpadają się przez zazdrość i niepewność. Choć zawsze będzie przy swoim synu, obiecuje zawsze być również przy Sally. Kobieta całuje go i przytula.
Bill wspiera Caroline
W Spencer Publications, Caroline zapewnia wuja, że zamierza walczyć o Thomasa. "Mówisz jak prawdziwa Spencer", oznajmia Bill. "Mam nadzieję, że pewnego dnia Forrester", odpowiada Caroline, lecz zdegustowany Bill sugeruje, by używała panieńskiego nazwiska. Opowiada również siostrzenicy o rozmowie z Thomasem i ma nadzieję, że mężczyzna nie będzie musiał kiedyś opowiadać Douglasowi o porzuceniu swojej rodziny dla biznesu, który okaże się fiaskiem. "Moim priorytetem jesteś ty i twoje szczęście", oznajmia Bill i zapewnia, że wszystko się ułoży. Caroline przytula wuja, który z uśmiechem spogląda na model swojego wieżowca.
Steffy konfrontuje się z Quinn
W rezydencji Forresterów, Steffy spogląda na portret Quinn i wspomina wyznanie Ridge'a. "Jak mogłaś", pyta, kiedy pojawia się Quinn. Kobieta chce wiedzieć, czy to Eric powiedział jej prawdę i czy Steffy się z nim widziała, lecz ona informuje, że rozmawiała z ojcem. Quinn zaznacza, że pocałunki z Ridge'em były błędem, ale nie powtórzą się one nigdy więcej, a oboje żałują tego co zrobili. Steffy jest rozczarowana swoim ojcem, ale nie jest zaskoczona, że Quinn skrzywdziła Erica. Żałuje, że choć przez chwilę wierzyła, że kobieta będzie odpowiednią partnerką dla jej dziadka. Przypomina, że Eric był gotów na małżeństwo z Quinn, mimo sprzeciwu całej rodziny oraz przekonywał wszystkich, że kobieta się zmieniła. "W tym domu nie ma miejsca dla tego portretu, podobnie jak dla ciebie. Jeśli masz choć odrobinę przyzwoitości, opuść ten dom i opuść mojego dziadka", oświadcza Steffy. Quinn próbuje przekonać ją, że Eric jest miłością jej życia, jej życiem i duszą i nigdy nie pokocha kogoś innego tak jak jego. Prosi, by Steffy przypomniała sobie dobre chwile jej i Erica oraz to, jak sama Steffy zaczęła wspierać ich małżeństwo.