Obsada odcinka[]
Główna obsada[]
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Kimberlin Brown | Sheila Carter |
| Scott Clifton | Liam Spencer |
| Patrika Darbo | Shirley Spectra |
| Don Diamont | Bill Spencer Jr. |
| Courtney Hope | Sally Spectra Jr. |
| Katherine Kelly Lang | Brooke Logan Spencer |
| John McCook | Eric Forrester |
| Rena Sofer | Quinn Fuller Forrester |
Gościnnie[]
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Mick Cain | CJ Garrison (#2) |
| Danube Hermosillo | Darlita |
| Alex Wyse | Saul Feinberg Jr. |
Streszczenie[]
Sally prosi CJ'a o kolejną szansę
W Spectra Fashions, Sally i CJ zostają sami w gabinecie. Spectra domaga się wyjaśnień od kuzyna. CJ nie chce wchodzić szczegóły i nie jest to dla niego łatwe, lecz przyznaje, że Bill złożył mu kolejną propozycję, której tym razem nie odrzuci. Sally przypomina o sukcesie w Monte Carlo i upiera się, że poradzi sobie sama z nowym pokazem, a Thomas wróci, kiedy spełni swoje obowiązki jako ojca. Sally uważa, że nie tak CJ został wychowany i zapewnia, że firmie niewiele brakuje do odniesienia sukcesu, a on sam będzie otrzymywał miesięczne czeki do końca życia. Po wyjściu CJ'a, Shirley, Saul i Darlita pytają Sally o szczegóły rozmowy. Sally wyjaśnia, że Garrisona martwi nieobecność Thomasa. Darlita zauważa, że Forrester podoba się wszystkim. Shirley namawia wnuczkę, by jak najszybciej sprowadziła ukochanego na "lepsze wybrzeże", a Darlita tłumaczy Sally jak ma skorzystać z telefonu. Spectra nie zamierza jednak naciskać na Thomasa i oznajmia, że do czasu jego powrotu, muszą sobie poradzić sami.
CJ podejmuje decyzję
Liam zjawia się w gabinecie ojca i przerywa jego pocałunek z Brooke, przypominając o połączeniu z biurem w Nowym Jorku. Brooke prosi o pozdrowienie Karen, a Bill zauważa, że Caroline tak szybko nie wróci do L.A., gdyż układa sobie życie z Thomasem. Informuje również syna, że Spectra zostanie zamknięta, jeśli CJ tak zdecyduje, a wtedy jego wieżowiec zostanie wybudowany. Dodaje, że złożył Garrisonowi nową ofertę. Po wyjściu Brooke, Liam przyznaje ojcu, że powiedział prawdę Steffy, która tymczasowo przekonała go do zatajenia wszystkiego. Zjawia się CJ, który wręcza Billowi umowę, ale on zauważa brak podpisu. CJ wyjaśnia, że dał firmie ostatnią szansę na ratunek, jaką ma być nadchodzący pokaz mody. Bill chce się upewnić, że Garrison odrzuca jego hojną ofertę. CJ oznajmia, że przez wiele lat pomagał matce w prowadzeniu firmy i uważa, że Sally zasługuje na kolejną szansę, tym razem bez żadnego sabotażu. Bill każe mu się wynosić. Liam jest zaskoczony spokojną reakcją ojca, który jest pewny, że Spectra upadnie bez pomocy Thomasa. Po wyjściu Liama, Bill powtarza do siebie, że cudowne uzdrowienie Caroline zostało przeniesione w czasie, gdyż Thomas nie może jej opuścić.
Sally dostaje telefon od CJ'a i uradowana przekazuje swojej ekipie, że dostali jeszcze jedną szansę.
W rezydencji Forresterów, Quinn nie zgadza się, aby Sheila zamieszkał z nią i Erikiem i odmawia wzięcia odpowiedzialności za bójkę. Sugeruje wysłanie rannej do szpital lub zatrudnienie jej pielęgniarki. Eric zapewnia Sheilę, że nie jest ona dla nich problemem. Quinn przypomina mu o wszystkich krzywdach, które kobieta wyrządziła Forresterom, lecz Eric upiera się, że tak należy postąpić, gdyż chce się odpłacić Sheili za pomoc, którą mu niedawno okazała. Kiedy Quinn zostaje sama, podnosi stłuczoną lampę i wspomina bójkę z Sheilą. Następnie spogląda na swój portret.
Sheila jest wdzięczna Ericowi
Eric zaprowadza Sheilę do jednej z sypialni. Kobieta zapewnia, że docenia jego starania, zwłaszcza, że jest to problem dla Quinn. Eric oznajmia, że chce się odwdzięczyć za jej wcześniejszą pomoc. Sheila uważa, że może uwierzyć w siebie dzięki temu, że Eric w nią wierzy. Oboje życzą sobie dobrej nocy i Eric wychodzi. Po jego wyjściu, Sheila otwiera pozytywkę, stojącą na komodzie. Słuchając muzyki, uśmiecha się do siebie.
Eric zapewnia, że poradzi sobie z Sheilą
Eric wraca do salonu, gdzie Quinn przyznaje, że nie rozumie jego decyzji. Forrester zapewnia, że Sheila przeszła przemianę, gdyż miał okazję tego doświadczyć. Nie zamierza w pełni jej ufać, lecz chce jedynie zapewnić jej miejsce, w którym będzie mogła dojść do siebie po bójce, którą Quinn spowodowała. Eric obiecuje żonie, że odeśle Sheilę, kiedy ta poczuje się lepiej. "Poradzę sobie z Sheilą", zapewnia. Zmęczony Forrester postanawia udać się do sypialni, a Quinn obiecuje, że niedługo do niego dołączy. "Myślę, że najpierw ja się zajmę Sheilą", dodaje sama do siebie.
Quinn konfrontuje się z Sheilą
Sheila przygotowuje się do snu. Kiedy słyszy otwierające się drzwi, sądzi, że przyszedł Eric, lecz pojawia się Quinn. Kobieta pyta "pielęgniarkę" ile czasu potrzeba na wyleczenie wstrząśnienia. Oskarża Sheilę o udawanie dolegliwości i przedrzeźnia jej ciągłe trzymanie się za głowę. "Chcesz, żeby Eric mnie wyrzucił, żebyś ty mogła się wprowadzić?", pyta Quinn. "Już się wprowadziłam", odpowiada Sheila i przypomina, że była żoną Erica przed Quinn. Quinn zapewnia, że Eric nie kupuje przemiany Sheili i nigdy ponownie by się z nią nie związał. "Wciąż jesteś niebezpieczna, żałosna i niechciana. Jak tylko poczujesz się lepiej, znikniesz z naszego domu i życia - dopilnuję tego", oświadcza Quinn. Sheila oznajmia, że to Eric zdecyduje, kiedy ma odejść, a tymczasem ona będzie obserwować Quinn, niewierną żonę. Sheila uważa, że kiedyś była taka jak Quinn, która jest skazana na samozniszczenie. Zamierza czekać, aż kobieta swoim czynem udowodni, że nie jest godna, aby być żoną Erica i posiadać portret nad kominkiem. "Myślisz, że ty jesteś tego warta, co tylko dowodzi, że wciąż jesteś szalona i żyjesz złudzeniami", kwituje Quinn. "Nie lekceważ mnie Quinn. Nigdy", grozi Sheila i śmieje się.