Obsada odcinka[]
Główna obsada[]
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Kiara Barnes | Zoe Buckingham |
| Katrina Bowden | Florence Fulton |
| Don Diamont | Bill Spencer Jr. |
| Jennifer Gareis | Donna Logan (#3) |
| Thorsten Kaye | Ridge Forrester (#3) |
| Katherine Kelly Lang | Brooke Logan |
| Denise Richards | Shauna Fulton Forrester |
| Rena Sofer | Quinn Fuller Forrester |
| Jacqueline MacInnes Wood | Steffy Forrester (#5) |
Gościnnie[]
| Aktor | Rola |
|---|---|
| Lawrence Saint-Victor | Carter Walton |
Streszczenie[]
Carter zaprasza Zoe na lunch
W biurze FC, Zoe powtarza Carterowi, że nie cierpi już po rozstaniu z Thomasem i nie przeszkadzają jej również komentarze Pameli, według której między nią a Waltonem coś zaczyna się rodzić. Niebawem Zoe spogląda na najnowsze projekty Zende, których modelką będzie jej przyjaciółka, Camille. Oboje komplementują jego prace, a Carter potwierdza, że przyjaźni się z Zende. Kiedy Zoe oznajmia, że Thomas nie będzie w stanie jej odzyskać, Carter ponawia zaproszenie na lunch i dodaje, że zamówił już jedzenie. Zoe z uśmiechem przyjmuje jego zaproszenie.
Steffy rozmawia z Ridge'em o ostatnich wydarzeniach
Ridge zjawia się w domu na klifie, by zawiadomić córkę, że nie pogodził się z Brooke z powodu Billa. Opowiada o okolicznościach ich rozstania, a jego gniew wzrasta na myśl, że Spencer doprowadził także do wypadku Steffy. "A ona wciąż go kocha. Nie pogodzę się z tym" oświadcza Ridge i postanawia zrobić krok wstecz, gdyż jest zmęczony sytuacją z Billem i Brooke. Pragnie kogoś, kto go akceptuje i jest przy nim. "Może to Shauna. Kocha mnie", stwierdza Ridge. Po jego wyjściu Steffy odczuwa ból i sięga po tabletkę przeciwbólową.
Shauna zwierza się Flo
W rezydencji Forresterów Quinn i Shauna wspólnie informują Flo o definitywnym rozstaniu Brooke i Ridge'a. Opowiadają jej o wydarzeniach z zeszłej nocy, a kobieta cieszy się szczęściem matki. Po wyjściu Flo, Quinn zauważa, że Shauna nie cieszy się na myśl o ostatnich wydarzeniach, a ona przyznaje, że wciąż ma wyrzuty sumienia z powodu wydarzeń z Vegas. Quinn prosi przyjaciółkę, by zapomniała o wszystkim i skupiła się na teraźniejszości i sprawieniu, by Ridge nie tęsknił za Brooke. Po wyjściu Quinn zjawia się Ridge i informuje, że rozmawiał ze Steffy o ostatnich wydarzeniach. Shauna okazuje mu zrozumienie i uważa, że powinien on ze spokojem zdecydować o swojej przyszłości, w której z powodu Billa zabraknie Brooke. Obiecuje wspierać go i kochać bezwarunkowo.
Bill wyznaje Brooke swoje uczucia
W rezydencji Brooke Donna pyta ją, dlaczego nie pogodziła się ona z Ridge'em. "To przez niego", odpowiada Brooke, kiedy Bill zjawia się w rezydencji. Wyraźnie niezadowolona kobieta prosi go, by swoją uwagę skupił na Katie. Kiedy Bill wyjawia, że zerwała ona zaręczyny, Brooke pyta o powody. "Chyba oboje znamy odpowiedź", oznajmia Bill. Donna żąda wyjaśnień, ale Brooke chce porozmawiać z Billem na osobności. "Wygląda na to, że oboje nie macie już nic do stracenia", stwierdza Donna i wychodzi. Spencer chce wiedzieć, co wydarzyło się między Brooke a Ridge'em. Kobieta wyjaśnia mu wszystko, a Bill drwi z zachowania jej "przeznaczenia", który nieustannie ją krzywdzi. Brooke przypomina, że to ich pocałunek zapoczątkował serię kolejnych zdarzeń, ale Bill nie znajduje usprawiedliwienia dla zachowania Ridge'a. Ona z kolei nie rozumie, dlaczego ciągle muszą pokonywać kolejne przeszkody. "Z powodu nas. Kocham cię i nie obchodzi mnie, kto to usłyszy", wyznaje Bill i podkreśla, że ich wspólna historia może konkurować z jej związkiem z Ridge'em, pełnym cierpienia. "Skończ z tym. Wskocz na ogiera i podążaj w przyszłość ze mną", przekonuje Bill.